Forfatterarkiv: Morten Haave

Sporting er seriemester

For første gang siden 2002 er Sporting seriemester i Portugal! Historien bak mitt forhold til Sporting er enkel: Min mor var på skoletur til Portugal. Hun måtte jo komme hjem med en fotballdrakt, men hvilken? «Kjøp Benfica», sa hennes halvt portugisiske elev. Butikken hadde ikke Benfica, så det ble Sporting. Hvite og grønne striper. Heldigvis!Fortsett å lese «Sporting er seriemester»

Tabelltips Eliteserien og Første divisjon 2021

Det er ikke lett å tippe Eliteserien når deadline day fortsatt ikke har vært. Tripic til Viking gjorde at jeg bumpa dem opp noen plasser. Men her er dagens tips. Molde Vålerenga Rosenborg Bodø/Glimt Odd Viking Kristiansund Haugesund Stabæk Sarpsborg 08 Lillestrøm Strømsgodset Tromsø Mjøndalen Brann Sandefjord Aalesund Sogndal Start Åsane Raufoss Hamkam Ranheim KFUMFortsett å lese «Tabelltips Eliteserien og Første divisjon 2021»

Norsk poppunk og såkalt poppunk (vol. 3)

-o-ed Vi starter med et band som få vet om, og som jeg heller ikke kjenner uttalen på. «Owed? Oh-Edd?» Bandet er fra Stabekk i Bærum og hvis EPen ble utgitt i 2004, så var trioen som sto bak, 17 år den gangen. Vet ikke om de vil ha de ekte navnene sine forbundet medFortsett å lese «Norsk poppunk og såkalt poppunk (vol. 3)»

Helt på trynet av Dagbladet

På et tidspunkt har Dagbladet bestemt seg for å navngi familiemedlemmer av personer som skriver kronikker. «Kona til Stian»! Skal dette forestille ethos-bygging rundt skribentens argumenter? At vi som leser, trenger å få vite navnet til skribentens familie for å øke innlevelsen i temaet? Intimitetstyranni! Slutt med det med en gang!

Thrash og ikke-thrash i Odalen

Jeg har et low key-prosjekt om norsk old school thrash gående, med tidshorisont som kanskje kan strekkes fram til midten av 1990-tallet. Selv om det fantes noen band i Norge av den mer profesjonelle typen, ligger vel hovedvekta av norsk thrash på ungdomsband og demoband. Ordet thrash er noe man kan møte i medier utenFortsett å lese «Thrash og ikke-thrash i Odalen»

Hundrer av bøker på tretti år

Heidi Grinde er en av de som har stått bak hundrer av utgitte bøker, men hvor offentlig oppmerksomhet ikke er proporsjonal med antallet. Grinde er nemlig oversetter.[1] Møt den erfarne oversetteren i dette intervjuet. Hvor mange bøker har det blitt på 30 år? NB.no gir oss (i skrivende stund) 277 bøker som Grinde har oversatt.Fortsett å lese «Hundrer av bøker på tretti år»

Apertium – hva er problemet?

Oversetterprogrammer kommer stadig lengre, og nå skal programmet Apertium visstnok nærme seg feilfri nynorsk. Hva er problemet for Noregs Mållag? Generelt er oversetterprogrammer et stort kulturgode. Jeg kan få med meg hovedinnholdet i artikler på språk jeg ikke kan, som spansk, italiensk og nederlandsk. Riktignok bare det mest grunnleggende. Man kan ikke kommunisere godt medFortsett å lese «Apertium – hva er problemet?»