5 ting på 24 timer som fikk meg til å tenke «hæ»

Først skulle jeg undersøke en frisørtime. Cutters påstår at de har filial på Bouvetøya!

Så til en konkurrerende kjede. De påstår at hørføning heter «føhn».

Føhn? Har du hørt noe så random?

Betyr det for eksempel at — akkurat som sax er oppkalt etter oppfinneren Adolphe Sax — at hårføning er oppkalt etter en oppfinner som heter noe slikt som Dietmar Föhn?

Apropos ordbok, skulle jeg samme dag sjekke hva bråkjekk betyr. Stemmer det som står under?

Hvor kommer «noise» fra? Jo, fra at ordet leses «bråk-jekk». Burde vel helst oversatt jekk med jack, da? Men se så, hvis man legger til et komma, glemmer programmet hele jekken:

Jeg får ty til det helnorske uttrykket «men, men». En får glemme alt som er bråkjekt og erstatte med et synonym. Det finnes. Som eplekjekk for eksempel:

OKÉ!

Publisert av Morten Haave

Jeg er historiker og interessert i mye. Etter masterstudiet (UiO, 2012) begynte jeg med redaksjonsarbeid, hvor det var jeg faktisk lærte hvordan man former en artikkel. Nå går det også i essays, bokanmeldelser, journalistiske tekster, leksikalske oppføringer, korttekster, argumenterende tekster – og musikk. Jeg skriver gjerne oppdragshistorie.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..

%d bloggere liker dette: