I USA tekster de som kjent ikke programmer, er det en fremmedspråklig som prater, i et nyhetsprogram eller dokumentar for eksempel, får de rett og slett en engelskspråklig person til å prate oppå. På et tidspunkt, muligens i det siste, har NRK Radio begynt med samme praksis, bare at man har hyret en robot tilFortsett å les «Få det vekk!»
