Forfatterarkiv: Morten Haave

Hva Google Translate tror Nasse Nøff heter

I sist innlegg var jeg innom at GT bare for all del ikke klarer å oversette noe til ordet «nøff», eventuelt grynt. Her har jeg prøvd å hamre inn ordet for å få GTs AI til å forstå sammenhengen. Da fikk jeg meg en ny overraskelse. Nemlig hva GT kaller Nasse Nøff, selv om jegFortsett å lese «Hva Google Translate tror Nasse Nøff heter»

Er dyrelyder så vanskelig?

Jeg liker å leke med Google Translate med barna. Man får nye ord og kan også høre uttalen. I hvert fall det GT påstår uttalen er. Og her kommer det komiske elementet inn. Ord for dyrelyder på engelsk er gøy, det har Ylvis også vist tidligere. Jeg ville spille av «det dyret sier …» påFortsett å lese «Er dyrelyder så vanskelig?»

For en runde!

Da Bodø/Glimt trakk sin Champions League-gruppe, trodde jeg de kunne ta to seiere, og selvfølgelig mest sannsynlig hjemme, eventuelt mot Slavia Praha borte. Trodde ikke seierene skulle komme mot Atletico Madrid borte og Manchester City. 5 av 6 engelske lag endte på topp 8. Sporting Clube de Portugal er et av de andre tre. MåtteFortsett å lese «For en runde!»

«Har jeg ikke sett denne før?»

Stiliserte løvelogoer i fotball Jeg kom borti et kampresultat fra den engelske klubben Salford City. Logoen deres fikk meg til å tenke: «Har jeg ikke sett denne før?» Og jo, det har jeg. Det ser ut som det blir flere og flere klubber som bruker stilisert løvelogo. Salford City hadde for eksempel en annen logoFortsett å lese ««Har jeg ikke sett denne før?»»

2G og Banos

Nå, litt inn i det nye året, vil jeg spandere noen ord på ting som forsvant i det forrige året. En av tingene var pålegget Banos, som det ble skrevet behørig om. Stikkord fra nyheten: Produktet hadde hatt «en liten, men lojal kjøpergruppe», det stemmer nok bra. Fabrikken ville «la produksjonen av Banos fortsette tilFortsett å lese «2G og Banos»

Skulle man virkelig tåle jass?

Jeg var en tur i arkiv, og fant en «håndskrevet lagsavis» fra Høvik i Bærum. Dette var en slags scrapbok hvor folk i et parti skreiv, så ble det lest opp på møter, og så kunne andre skrive det de mente. I dette tilfellet var det avisa til det fyndig navngitte Ungdomslaget Lenin i AUF,Fortsett å lese «Skulle man virkelig tåle jass?»

Iran: interessant kilde

Iran er brennaktuelt. Jeg har ikke tenkt på Iran som en veldig utpreget oljestat. Saudi, golfstatene inkl Kuwait, Irak, ja, men Iran? Ja, de er nummer åtte i verden på petroleumsutvinning med over dobbelt så mange fat per dag som Norge. (Men med 6,5 ganger så mange innbyggere å eventuelt fordele inntektene på). Jeg haddeFortsett å lese «Iran: interessant kilde»

TIL: 30 000 innbyggere i Lommedalen

I 1961 var det store planer om å legge Bergensbanen gjennom Lommedalen i Bærum. Noen anslag for hvordan Lommedalen skulle utvikles, regnet med 30 000 innbyggere i området. Det var nesten dobbelt så mange som Asker kommune hadde i 1960. Tallet er ganske ekstremt i lys av at dalen i dag har kanske 5 000Fortsett å lese «TIL: 30 000 innbyggere i Lommedalen»