Sporting med the double

Noe går i hvert fall bra i fotballverdenen, og det er nede i Portugal. Sporting tok ligaen forrige helg, og i dag var det cupfinale. Videoen her kan nytes for en fortelling med lykkelig slutt på den spennende banen til Braga. Benfica — hovedrivalen, og også laget som kom på 2. plass i ligaen sistFortsett å lese «Sporting med the double»

Dårlig språk i VG

«Å ha det kommende» er et begrep vi ikke trenger å innføre på norsk, «to have it coming»/»she had it coming». Og som man ser, er det ikke forsøkt innført på norsk heller. Treff nummer 2 bruker ikke uttrykket i denne betydningen. VG bør derfor endre artikkelen sin, dette er slapp og dårlig oversettelse. BeggeFortsett å lese «Dårlig språk i VG»

Høyreekstremisme på loppemarked

Denne loppemarkedsesongen lå det et par nazi-CD-er på en skole i Bærum. Deutschland, Deutschland Über Alles var Tysklands nasjonalsang og er mye eldre enn andre verdenskrig, men ble forbudt etter denne var over, som nazipropaganda. Bruken er én grunn, tittelen en annen, og sangen fastslår også at det må finnes et stortysk rike inkludert heleFortsett å lese «Høyreekstremisme på loppemarked»

Du finner dem alle i Fragmenter fra 90-tallet

«Du finner det på Nille» er et morsomt slagord, likeledes «Det står i Allers». 12. mai kom Morten Haave med ny bok, Fragmenter av 90-tallet. Nå er denne boka stedet der du finner «det», og der «det» står. Adolf Hitler er med. I navneregisteret har han lagt seg mellom Paul Hewson (Bono) og Vigdis Hjorth.Fortsett å lese «Du finner dem alle i Fragmenter fra 90-tallet»

Fragmenter av 90-tallet

PIY Records slipper Fragmenter av 90-tallet, bok 2 i serien 90-tallet. Den tar for seg underholdningshistorie og er i seg selv ganske underholdende. «Fragmenter», hva betyr det? Vi finner morsomme og interessante biter for å danne oss et bilde av et spesielt tiår. Det er mye å skrive om 1990-tallet, hva har tiårets etter hvertFortsett å lese «Fragmenter av 90-tallet»

Har du viscerale behov?

MSN.no tilbyr maskinoversatt innhold, og i en av artiklene «Hvis du hadde strenge foreldre, her er vanene du kanskje har i dag» står følgende passasje: Har du viscerale behov? På norsk brukes visstnok visceral — valgfritt om det er stum K, både [viskəra:´l], [visəra:´l] godtas — utelukkende i den opprinnelige betydningen. Viscera er en gruppeFortsett å lese «Har du viscerale behov?»

Ord tilhørende venstresida

Omtrent da jeg begynte å studere, begynte jeg også å lese Klassekampen. Det innbefattet blant annet å dykke ned i navn og personligheter som ikke omtales i noen andre aviser, men også ord. Rett og slett gloser som brukes mer der enn andre steder, kanskje med en delt førsteplass med sosiologien som var det jegFortsett å lese «Ord tilhørende venstresida»

Reisetips Nord-Tyskland

Reis til Nord-Tyskland i sommer. De har alt. Fordi Tyskland er et sommerland. Du kan starte med å hoppe tresteg ved England. Fortsette til Afrika. Bading er det mye av, du kan bade i Balje. Og være glad for god Helse. Ja, for vi alle er opptatt av Kropp. Ikke alle steder er hett somFortsett å lese «Reisetips Nord-Tyskland»