i min første bok om 90-tallet, Forsøk på utkast til skisse av 90-tallet, nevnte jeg noe med at motivasjonen for å skrive var at absolutt ingen trykte medier i Norge hadde skrevet om et musikkalbum – som merkelig nok var fra 80-tallet, Power and Pain av Whiplash. Denne skiva skulle tas som et symbol, det var selvsagt ikke den spesifikt, men «dens like» jeg hadde i tankene.
Jeg må moderere mine ord, vet jeg nå, fordi jeg fant en udigitalisert utgave av Scream Magazine fra desember 1998. Der anmeldte de Whiplash, riktignok ikke Power and Pain sjøl, men det aktuelle albumet Thrashback. Bandet var tilbake til sin lineup med Tony, Tony og Tony og det var slutt på nonsens. Det sto:
Whiplash de siste årene har ikke vært annet enn en blek skygge av hva de stod for tidlig på 80-tallet (burde sagt midten, red.anm.), men ‘Thrashback’ er en forfriskende sak der thrash, punk og rock’n roll kokes opp til et heftig brygg med solid driv. Blir du rørt av å tenke på ‘Power And Pain’, har du hermed funnet julegaven til deg selv.
Der sto det altså, en bisetning til skiva som jeg i en annen bok kåret til tidenes nest beste old school thrash metal-album. Så aldri si aldri.