Jeg var ikke den første som brukte ordet på internett, akkurat, men den første i et skrift utgitt i Norge. Enda en grunn til å sjekke ut bokserien 1994 på en måte. Ikke akkurat 2025-internettspråk, mer 2001, men når man skriver om ting tilbake i historien, så… Før Etter PS. Varianten med én X, h4x0r,Fortsett å lese «Jeg var den første som brukte ordet h4xx0r»
Kategoriarkiv: Rariteter og innfall
Ufattelig oversettelse
Jeg måtte ha en mobil med 4G, ikke 2G som jeg har kost meg med til nå, og når jeg en sjelden gang kjøper teknologiske greier, pleier jeg faktisk å skumme over manualen (hvis den ikke er altfor lang…). Denne var ikke lang, og lang var heller ikke tida som ble brukt til å oversette.Fortsett å lese «Ufattelig oversettelse»
Skremmende dårlig oversettelse
Jeg leser Gerard Jones’ Drep monstrene. Det er ikke fantasy, men sakprosa om fantasy, slåssespill og lignende — hvor forfatteren har teser om liksomvold. Det er ikke de jeg vil ta tak i, men kanskje den dårligste oversettelsen jeg noengang har sett. Har vi å gjøre med en oversetter som skal formidle stoff fra amerikanskFortsett å lese «Skremmende dårlig oversettelse»
Femtedivisjonskamp med eget jubileum (1991)
Norge-Brasil var en historisk kamp i 1998. Den ble spilt på nytt i 2018. Det samme ble Manchester United-Bayern München (fra 1999) i 2019. Store kamper minnes med jubileer. Men også små kamper – veldig små, som man ser av dette klippet fra 1991. Det var tiårsjubileet for Fyllinge-Årstad i 5. divisjon. Kun i Bergen?
Ta deg noen minutter med Jimmy Cliff på denne dag
Han døde i dag.
Svartvitt overlever!
Eeeeett lag i vårat liv Eeeeen kärlek, svart og vit Vi stödjer vårt lag i både glädje och sorg Vi scorer på overtid mot Trelleborg! Må fortsatt ut i kvalik, men å redde kvalik på overtid er slett ikke dårlig — når utgangspunktet er så elendig som det har vært… PS. Dette er det Superettan.seFortsett å lese «Svartvitt overlever!»
Menn burde ikke ville ha tradwife
Jeg kaster inn i tradwife-debatten — skjønt «trenden» virker nok større gjennom mediene enn den er i virkeligheten — at man også kan se det fra mennenes perspektiv. Hvorfor skulle menn ønske seg ei kone som tråkker hjemme? Gir ikke dette et veldig begrenset mellommenneskelig forhold? (Og sagt mer flåsete, blir det ikke altfor mangeFortsett å lese «Menn burde ikke ville ha tradwife»
Enda rarere stedsnavn i Sverige
Nei, huff, dette blir barnslig altså. Men jeg var i Sverige i høstferien, og Knalleland, Kushult og Truseryd har fått konkurranse. Nei og nei, dette skulle jeg helst hatt både ugjort og usett.
Str8 spittin’!
Jeg har aldri vært på en ordentlig auksjon, men noe jeg derimot ser på er Youtube-kanalen @KVNAUST, som dykker ned i Youtube-videoer som ingen har sett på. Det er sikkert snakk om millioner av videoer uten views, og noen som jeg fant å være artige kom fra en liten kanal for opptrening av auksjonariuser. FristilingFortsett å lese «Str8 spittin’!»
Seriøs film med comic sans
The Rabbit-Proof Fence er ikke bare en seriøs film, men en film om et alvorlig tema. Derfor er det noe påfallende at filmen bruker fonten comic sans på alt av introtekst og rulletekst.
Haaves historier 