«Bildene har utløst massivt bråk i Russland» og «ville tilstander i russisk fotball». «Etterspillet ryster nemlig Russland». Alt dette er påstander om en cupkamp i Russland (per 7.3. kl. 1030), der et av lagene forsøplet garderoben. Jeg tror ikke på de grassate overdrivelsene, og Nettavisen mister troverdighet. Rødt kort for å sette noe så tåpeligFortsett å lese «De språklige grensene flyttes igjen»
Kategoriarkiv: Rariteter og innfall
Kom igjen Sporting!
«Bodø/Glimt kan puste lettet ut: Sporting CP blir neste hinder i Champions League», står det i Dagbladet. Til og med i utlandet sier de det: Mens i Portugal, f.eks. Record heter det stikk motsatt: «The Champions League was draw ‘favorable’ to Sporting» (oversatt). Og det var det jo også, da alternativet vel var Real Madrid.Fortsett å lese «Kom igjen Sporting!»
Tre ikke-sjokk fra VG
Fra forsida 23.2.: Vel, at Leicester vant var mye rarere enn at et lag som kom én plass over streken i fjor, rykker ned året etter. (Tottenham.) (Jeg har kutta bort asiktet til en viss privat-øy-eier.) Det ville vært en større nyhet om konspirasjonsteorier ikke spredte seg på sosiale medier. Og at Nord-Korea gjenvelger sinFortsett å lese «Tre ikke-sjokk fra VG»
Når edgelords opplever at evnene ikke strekker til
Hva Google Translate tror Nasse Nøff heter
I sist innlegg var jeg innom at GT bare for all del ikke klarer å oversette noe til ordet «nøff», eventuelt grynt. Her har jeg prøvd å hamre inn ordet for å få GTs AI til å forstå sammenhengen. Da fikk jeg meg en ny overraskelse. Nemlig hva GT kaller Nasse Nøff, selv om jegFortsett å lese «Hva Google Translate tror Nasse Nøff heter»
Er dyrelyder så vanskelig?
Jeg liker å leke med Google Translate med barna. Man får nye ord og kan også høre uttalen. I hvert fall det GT påstår uttalen er. Og her kommer det komiske elementet inn. Ord for dyrelyder på engelsk er gøy, det har Ylvis også vist tidligere. Jeg ville spille av «det dyret sier …» påFortsett å lese «Er dyrelyder så vanskelig?»
På glattisen
Kanskje det er på tide å dra fram igjen begrepet «undringskompetanse»! (Lansert av Norad overfor Dagbladet 2.9.2003 som grunn til å tildele praksisplass i byrået.)
For en runde!
Da Bodø/Glimt trakk sin Champions League-gruppe, trodde jeg de kunne ta to seiere, og selvfølgelig mest sannsynlig hjemme, eventuelt mot Slavia Praha borte. Trodde ikke seierene skulle komme mot Atletico Madrid borte og Manchester City. 5 av 6 engelske lag endte på topp 8. Sporting Clube de Portugal er et av de andre tre. MåtteFortsett å lese «For en runde!»
Tør nok ikke
SAS holder vintersalg. Én destinasjon vakte virkelig oppsikt: Kjempebillig er det også! 1400 én vei! Men det er ikke strengt nødvendig for meg å reise, så… PS. Salget er misvisende da billettene bare er billige én vei
Jeg var den første som brukte ordet h4xx0r
Jeg var ikke den første som brukte ordet på internett, akkurat, men den første i et skrift utgitt i Norge. Enda en grunn til å sjekke ut bokserien 1994 på en måte. Ikke akkurat 2025-internettspråk, mer 2001, men når man skriver om ting tilbake i historien, så… Før Etter PS. Varianten med én X, h4x0r,Fortsett å lese «Jeg var den første som brukte ordet h4xx0r»
Haaves historier 