Ufattelig oversettelse

Jeg måtte ha en mobil med 4G, ikke 2G som jeg har kost meg med til nå, og pleier faktisk å skumme over manualen (hvis den ikke er altfor lang…). Denne var ikke lang, og det var heller ikke tida som ble brukt til å oversette. For finner du noe rart her?

Jeg måtte bla over på engelsk for å se om det var en følgefeil. Det var det ikke…

God jul, og husk å sjekke for oversettelsesfeil hvis du får noe elektronikk!

Utgitt av Morten Haave

Jeg er historiker og interessert i mye. Etter masterstudiet (UiO, 2012) begynte jeg med redaksjonsarbeid, hvor det var jeg faktisk lærte hvordan man former en artikkel. Nå går det også i essays, bokanmeldelser, journalistiske tekster, leksikalske oppføringer, korttekster, argumenterende tekster – og musikk. Jeg skriver gjerne oppdragshistorie.

Legg igjen en kommentar

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..