At engelsk fotball er det største for norske fotballfans, er like sant i dag som for 30 år siden. Men kontakten den gang var litt annerledes. Flere av de største klubbene kom hit om sommeren. Liverpool spilte mot Norge flere år på rad, mens klubber som Arsenal og Leeds dro land og strand rundt og spilte mot tildels små lag. I tillegg hentet norske klubber inn ei rekke briter på lån, men det var gjerne et stort sprik mellom forventninger om «redningsmenn» og det som ble realiteten.
Jeg har skrevet om dette i boka Fotball på 90-tallet, og det kommer mer i boka 1994 på en måte.
Her er et sommerminne fra 1992, da en journalist i Larvik var svært lite imponert over britiske lånespillere. Han hadde derfor ikke tro på Trevor Morley, som imidlertid ble en av de få som gjorde det bra ut ifra forutsetningene (og emigrerte til Norge). Videre harselerte journalisten med flere andre navn, som er temmelig glemte i dag, bortsett fra min bok da selvfølgelig.

Jeg skreiv i Fotball på 90-tallet at de eneste vellykkede britiske lånespillerne var Trevor Morley og skotten Paul Kane i Viking. Jeg lurer på om jeg må dementere det med Kane, altså. Kort tid etter at Kane dro hjem, ble han nemlig nevnt av Rogalands Avis som en av de minst vellykkede spillerne Viking noensinne hadde henta.

Likevel var det andre ting som hadde enda sterkere behov for å dementeres. I samme avis sa nemlig Erik Thorstvedt at Viking kom til å vinne Eliteserien 1997.